전문인력
당사는 11개 언어 296명의 전문인력이 하기와 같은 업무 분장을 통해 체계화 된 번역 서비스를 제공합니다.
카피라이팅 & 리라이팅
▶ 슬로건, 타이틀, 부제 등 카피라이팅 서비스 제공
▶ 원고의 의미를 파악하고 번역문의 용도에 맞게 글을 재편집 서비스 제공.
번역사
▶ 국ㆍ내외 통번역대학 출신의 실무 경력 5년 이상 번역사
▶ 각 분야별 전문 번역사 맞춤 배정
원어민 감수자
▶ 석사 학력 이상의 해당언어권 네이티브스피커
▶ 감수 경력5년 이상의 분야별 전문 에디터 배정
▶ 번역 대상물의 목적 및 용도(PT, 리플렛, 제안서, 기사 등)에 따른 스타일 제안/ 로컬라이제이션
윤문사
▶ 원고자체의 문제(비문 등)로 인해 번역 품질저하가 예상 될 경우 원고 품질을 높이는 작업
